Traduzioni di „habituellement“ nel dizionario francese » cinese

habillement [abijmã] SOST m

1. habillement:

habillement

服装供给

2. habillement sost sing:

habillement

服装，衣着

3. habillement:

habillement

服装业

actuellement [aktɥɛlmã] AVV

actuellement

现时，目前

rhabillage [rabijaʒ], rhabillement [rabijmã] SOST m

1. rhabillage TECN:

rhabillage

修理，修整

2. rhabillage:

rhabillage

重新穿上衣服

martèlement, martellement [mar­tɛlmã] SOST m

martèlement

锻打，锤打

tellement [tɛlmã] AVV

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

locuzioni:

tellement de colloq

这样多的，那么多的

mortellement [mɔrtɛlmã] AVV

1. mortellement:

mortellement

致命地

2. mortellement fig:

mortellement

极度

parcellement [parsɛlmã] SOST m

parcellement

分割[指土地]

bossellement [bɔsɛlmã] SOST m

1. bossellement:

bossellement

拷花，作浮雕

2. bossellement:

bossellement

使凹凸不平

nivellement [nivɛlmã] SOST m

1. nivellement:

nivellement EDIL, MISURAZ

水准测量，测平

2. nivellement:

nivellement

弄平，整平

3. nivellement fig:

nivellement

拉平，平均化

amoncellement [amɔ̃sɛlmã] SOST m

amoncellement

堆积，垛

étincellement [etɛ̃sɛlmã] SOST m

étincellement

闪光，闪烁

ruissellement [rɥisɛlmã] SOST m

1. ruissellement:

ruissellement

(溪水般)流动，淌

2. ruissellement fig:

ruissellement

照耀，光芒四射

3. ruissellement GEOL:

ruissellement

漫流

habituel (-le) [abitɥɛl] AGG

1. habituel:

habituel (-le)

习惯的，惯用的

2. habituel:

habituel (-le)

通常的

scellement [sɛlmã] SOST m

1. scellement TECN:

scellement

砌住，固定，浇牢

2. scellement:

scellement

砌入部分

descellement [desɛlmã] SOST m

1. descellement:

descellement

启封

2. descellement:

descellement

拆除

morcellement [mɔrsɛ̃lmã] SOST m

1. morcellement:

morcellement

分割

2. morcellement:

morcellement

细分

journellement [ʒurnɛlmã] AVV

1. journellement:

journellement

每日，每天

2. journellement:

journellement

日常，经常

encorbellement [ãkɔrbɛlmã] SOST m ARCHIT

encorbellement

突出部分，挑头

ensorcellement [ãsɔrsɛlmã] SOST m

1. ensorcellement:

ensorcellement

施展魔术

2. ensorcellement:

ensorcellement

着魔

3. ensorcellement fig:

ensorcellement

媚惑

renouvellement [r(ə)nuvɛlmã] SOST m

1. renouvellement:

renouvellement

更换，更新

2. renouvellement:

renouvellement

面目一新

renouvellement

新生

renouvellement

变革

3. renouvellement:

renouvellement

周而复始，循环

4. renouvellement:

renouvellement

续订

renouvellement

展期

5. renouvellement:

renouvellement

增长，增加，增大

locuzioni:

renouvellement des vœux RELIG

重许誓愿

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avant la chirurgie, un traitement par radio-chimiothérapie néoadjuvante est habituellement préconisé.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent quatre paires de pattes filiformes qui sont habituellement longues et fines.

fr.wikipedia.org

Lumbricus rubellus est habituellement brun rougeâtre ou rouge-violet, dos irisé et ventre jaune pâle.

fr.wikipedia.org

L’espèce atteint 30 cm en milieu naturel mais habituellement 22/25 cm en captivité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit habituellement de galaxies, mais parfois aussi d'autres objets tels que les amas de galaxies ou les quasars.

fr.wikipedia.org

À ces vitesses, les chevaux ont des foulées plus grandes que celles utilisées habituellement lors des entraînements chez soi ou dans son club équestre.

fr.wikipedia.org

Les mâles étaient habituellement appariés à deux femelles.

fr.wikipedia.org

Elle fait habituellement 1 ken de haut et 1 ken de côté, avec la cloche au centre.

fr.wikipedia.org

Il est habituellement accompagné d'une sauce à base de yogourt et d'ail.

fr.wikipedia.org

Le statut de batcha poch pour une jeune fille se termine habituellement quand elle entre dans la puberté.

fr.wikipedia.org