Traduzioni di „halo“ nel dizionario francese » cinese

*halo [alo] SOST m

1. *halo METEOR:

*halo

晕

2. *halo FOTO:

*halo

光晕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette orientation est responsable de plusieurs halos rares, la particularité de chacun venant de la trajectoire de la lumière à travers le prisme.

fr.wikipedia.org

Comme les cirrus ne sont pas des nuages de pluie, les grands halos peuvent se former même s'il fait beau.

fr.wikipedia.org

Le grand halo est souvent confondu avec l’arc supralatéral et l’arc infralatéral.

fr.wikipedia.org

Halo mourut à cause d'un assassin mais revint à la vie dans un nouveau corps.

fr.wikipedia.org

Cette hauteur comprend le halo qui surplombe la tête de la statue.

fr.wikipedia.org

Certains halos atmosphériques, comme l'arc circumhorizontal (surnommé « arc-en-ciel de feu »), sont colorés, mais il ne s'agit pas d'arcs-en-ciel.

fr.wikipedia.org

En 2018, le « halo » autour du chômage continue sa progression pour atteindre 12 % de la population.

fr.wikipedia.org

La présence d'un arc circumzénithal peut aider à distinguer l'arc supralatéral du grand halo, car il touche l'arc supralatéral à toutes élévations.

fr.wikipedia.org

De constitution plutôt fragile, elle meurt assez souvent dans le manga, son âme s'échappant alors dans un halo de lumière.

fr.wikipedia.org

Même si le disque contient de la poussière qui absorbe certaines longueurs d'onde, ce qui masque des objets célestes, le halo est transparent.

fr.wikipedia.org