Traduzioni di „halte“ nel dizionario francese » cinese

I . *halte [alt] SOST f

1. *halte:

*halte

(行进中的)休息，歇脚

2. *halte:

*halte

休息处，歇脚处

3. *halte FERR:

*halte

小站

II . *halte [alt] INTER

H*halte ! MILIT

立定!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En outre, quelque 30 000 individus de 70 espèces d'oiseaux d'eau font une halte dans la réserve lors de leur migration automnale.

fr.wikipedia.org

Après la nidification dans une région du monde, les migrateurs voyagent vers leur zone d'hivernage, mais avec généralement un certain nombre de haltes.

fr.wikipedia.org

À chaque halte, on hésite à le conduire à l’hôpital, mais cette fois il n’y a plus d’autre solution.

fr.wikipedia.org

Crissey possède une caserne de pompiers, une poste, une halte-garderie et quelques commerces de proximité.

fr.wikipedia.org

Toutes les gares et haltes situées sur ce tronçon ont été détruites.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, en son honneur, les membres doivent s'arrêter, exécuter une halte complète et se mettre au garde-à-vous avant d'entrer dans le mess.

fr.wikipedia.org

Après la traversée du désert, de nombreux individus font une halte de quelques jours afin de se nourrir avant de continuer plus au sud.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment de la gare, inutilisé de longie date, est détruit en 2019, et les installations ferroviaires constituent une simple halte.

fr.wikipedia.org

Dans l'histoire, plusieurs îles constituaient des haltes pour les voyageurs ou des points de repères en naviguant sur la rivière.

fr.wikipedia.org

Devenue simple halte à la fin des années 1950, l'arrêt est ensuite supprimé.

fr.wikipedia.org