Traduzioni di „harasser“ nel dizionario francese » cinese

*harasser [arase] VB vb trans

*harasser

使精疲力尽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ici, c'est une fée marraine qui retransforme le chien en homme et qui lui permet de changer sa femme en jument, qu'elle lui conseille de harasser.

fr.wikipedia.org

Économiquement, les activités sont très limitées faute de possibilité d'entreprendre pour les sujets, harassés de travail ; et les Goa'ulds préfèrent bien plus conquérir que commercer avec les autres planètes.

fr.wikipedia.org

Ils tombent dans une embuscade dans un village, s'en sortent, et, harassés, passent encore une nuit à la belle étoile.

fr.wikipedia.org

Ils faisaient preuve d'une grande habileté pour harasser leurs ennemis en frappant à l'improviste et très rapidement des unités isolées.

fr.wikipedia.org

Quand sa grossesse devint évidente, sa belle-mère se mit à la harasser sans cesse en prétendant que l’enfant n’était pas de son fils.

fr.wikipedia.org

Lorsque nous sommes fatigués, harassés de soucis, nos forces s'épuisent, le contre-investissement cède et nos mécanismes de défense habituels sont moins opérants.

fr.wikipedia.org

La tradition veut en effet que les pèlerins harassés posent la main là, ainsi que le prévoit l'itinéraire rituel pour arriver à la tombe de l'apôtre.

fr.wikipedia.org

Il y renonce rapidement devant le manque de combativité de ses hommes, harassés et nerveusement éprouvés par ces 70 jours de combat.

fr.wikipedia.org

C’est le fait d’associer les deux précédentes techniques pour harasser ou mener une guerre d’attrition (d'usure) sur les ressources de l’adversaire.

fr.wikipedia.org

Tallard renonça à harasser l'ennemi.

fr.wikipedia.org