Traduzioni di „hiérarchiser“ nel dizionario francese » cinese

*hiérarchiser [jerarʃize] VB vb trans

1. *hiérarchiser:

*hiérarchiser

按等级制度组织

2. *hiérarchiser:

*hiérarchiser

分成等级

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les services peuvent être hiérarchisés entre eux et faire partie de plusieurs groupes.

fr.wikipedia.org

Goodman analyse les fonctions référentielles sans les hiérarchiser.

fr.wikipedia.org

Cet indicateur de classement est le plus couramment utilisé pour hiérarchiser les ponts en arc.

fr.wikipedia.org

Dans le strict système dodécaphonique, les douze demi-tons ne sont pas hiérarchisés; dans une œuvre sérielle, c'est la série qui recrée une fonctionnalité dans l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le stratège dispose de toute une bureaucratie hiérarchisée, calquée sur les échelons administratifs de la monarchie lagide.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il intègre « toutes les sciences aristotéliciennes en un ordre unique et hiérarchisé » lui-même subordonné à la théologie.

fr.wikipedia.org

Le vouvoiement ön/önök est utilisé dans un milieu professionnel hiérarchisé, par exemple, entre enseignants d'université.

fr.wikipedia.org

Cet univers complexe mais parfaitement hiérarchisé permet d’assurer la sécurité du roi et de l’administration du royaume.

fr.wikipedia.org

L’organisation sociale de chaque tribu repose sur des structures hiérarchisées selon des us et coutumes.

fr.wikipedia.org

D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.

fr.wikipedia.org