Traduzioni di „honorer“ nel dizionario francese » cinese

honorer [ɔnɔre] VB vb trans

1. honorer:

honorer

尊敬

2. honorer:

honorer

给…带来荣誉

3. honorer:

honorer

给予…的荣誉

4. honorer COMM:

honorer

如期兑付，兑现

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mari s'engage à la nourrir, la vêtir et honorer sa couche.

fr.wikipedia.org

La chambre est utilisée par les présidents comme chambre d'amis et pour honorer leurs soutiens politiques.

fr.wikipedia.org

Pour une famille ou un village, être honoré par un mémorial était considéré comme la forme suprême de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

L'officiant noue alors le premier fil de coton autour du poignet de la personne honorée.

fr.wikipedia.org

Il est fils de parents honorés dans le tiers état.

fr.wikipedia.org

Il quitte alors « un état qu’il aurait honoré par ses vertus ».

fr.wikipedia.org

Ce qui se retourne contre les paysans, officiellement honorés, mais pressurés comme jamais.

fr.wikipedia.org

La jeune femme était vraisemblablement enceinte et n'avait pas honoré ce rendez-vous.

fr.wikipedia.org

Bishop est anobli en 1842, le premier musicien à être honoré ainsi.

fr.wikipedia.org

Les athlètes victorieux ont été honorés, célébrés et loués.

fr.wikipedia.org