Traduzioni di „horripilation“ nel dizionario francese » cinese

horripilation [ɔripilasjɔ̃] SOST f

1. horripilation:

horripilation

毛骨悚然，战栗

2. horripilation colloq:

horripilation

恼火

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est associé à la piloérection (appelée chair de poule ou horripilation) et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

fr.wikipedia.org

Chez certains mammifères, il est possible que l'horripilation subséquente à l'attaque par un prédateur permette, par l'augmentation rapide du volume du pelage, une intimidation dudit prédateur.

fr.wikipedia.org

Cette réaction s'accompagne de chair de poule (horripilation ou piloérection), réflexe qui n'est efficace que chez les animaux à pelage épais (augmentation du pouvoir isolant de la fourrure).

fr.wikipedia.org

On peut également constater une horripilation en réponse à divers stress.

fr.wikipedia.org

On constate effectivement une horripilation lorsque la température de l'organisme diminue.

fr.wikipedia.org

Il existe une vasoconstriction cutanée avec peau pâle et froide, frissons et horripilation.

fr.wikipedia.org

La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l'organisme face à certaines situations comme le froid, la peur, et la jouissance.

fr.wikipedia.org

On dit aussi que la peur provoque l'horripilation des poils, plus prosaïquement appelée chair de poule.

fr.wikipedia.org

Dans des cas où la pilosité est importante, l'horripilation générale des poils entraîne un épaississement du pelage, et augmente son pouvoir isolant.

fr.wikipedia.org