Traduzioni di „hors-d'œuvre“ nel dizionario francese » cinese

*hors-d'œuvre <inv> [ɔrdœvr] SOST m

1. *hors-d'œuvre:

*hors-d'œuvre

(文学艺术作品中的)附加部分，插曲

2. *hors-d'œuvre:

*hors-d'œuvre

冷盘，主菜前的小吃

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un mets de grignotage, qui peut aussi faire office de hors-d'œuvre, comme une salade de pommes de terre, ou de repas léger.

fr.wikipedia.org

Pour les hors-d'œuvre, il existe de petits plats adaptés, de forme allongée, appelés raviers.

fr.wikipedia.org

La tour, hors-d'œuvre est chapeautée d'un toit conique.

fr.wikipedia.org

La sacristie, construite en hors-d'œuvre au sud, forme un carré de 4,20 m.

fr.wikipedia.org

Le hors-d'œuvre correspond, dans le repas occidental classique, au deuxième plat (avant le potage).

fr.wikipedia.org

Il est servi en hors-d'œuvre ou comme plat principal.

fr.wikipedia.org

Les pattes de canard, servies en salade avec de la moutarde, du vinaigre, des poivrons et de l'ail écrasé, sont également des hors-d'œuvre appréciés.

fr.wikipedia.org

D'autres l'apprécieront avec des salades, des asperges ou des hors-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le sylvaner, le plus léger, peut être servi avec la charcuterie, les hors-d'œuvre ou le poisson.

fr.wikipedia.org

Une galerie ouverte, dite hors-d'œuvre, desservie par l'escalier en pierre court sur les façades avant des deux corps de bâtiment.

fr.wikipedia.org