Traduzioni di „houle“ nel dizionario francese » cinese

*houle [ul] SOST f

1. *houle:

*houle

(海上的)长浪，涌浪

2. *houle fig:

*houle

激烈

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La densité spectrale suffit pour décrire une houle épurée par son trajet qui possède des crêtes quasi-rectilignes.

fr.wikipedia.org

La houle se lève au large et offre au surfeur une première section relativement tranquille.

fr.wikipedia.org

Il écrit en 1877 une étude sur la théorie de la houle et est nommé professeur d'architecture à l’École navale en 1879.

fr.wikipedia.org

Il est situé au bord du plateau continental et présente pour cette raison une grande biodiversité en même temps que des phénomènes de houles exceptionnels.

fr.wikipedia.org

Enfin, la houle comme les vents dominants, à condition d'en avoir une bonne connaissance, deviennent des repères de direction assez stables.

fr.wikipedia.org

Avec les mouvements de la houle, la lune « écrit » sur la pellicule.

fr.wikipedia.org

Autour du monde et selon les climats, les embarcations se sont adaptées aux plans d'eau, à la houle, au besoin (chasse, pêche, transport).

fr.wikipedia.org

Des modèles ou essais avec des maquettes permettent d'étudier ces problèmes ainsi que la manière dont la houle peut ou non entrer dans un port.

fr.wikipedia.org

Les forces exercées par la houle sur des structures immergées est un problème complexe d'hydrodynamique.

fr.wikipedia.org

Cela évitera donc au timonier de devoir sans cesse compenser les déviations causées par la houle, le courant, les vagues, etc.

fr.wikipedia.org