Traduzioni di „houle“ nel dizionario francese » polacco

houle [ʼul] SOST f

houle

falowanie nt morza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La densité spectrale suffit pour décrire une houle épurée par son trajet qui possède des crêtes quasi-rectilignes.

fr.wikipedia.org

Cette évolution non linéaire est bien vérifiée dans un canal à houle pour des vagues se propageant dans une seule direction.

fr.wikipedia.org

Le skipper dispose de toutes les informations de vitesse, de vent, de houle, de foils etc..

fr.wikipedia.org

Pour l’estimation de la force d'une vague, on distingue les vagues déferlantes et la houle.

fr.wikipedia.org

Cela évitera donc au timonier de devoir sans cesse compenser les déviations causées par la houle, le courant, les vagues, etc.

fr.wikipedia.org

Il écrit en 1877 une étude sur la théorie de la houle et est nommé professeur d'architecture à l’École navale en 1879.

fr.wikipedia.org

La houle provoque un effort sur la structure de la coque.

fr.wikipedia.org

Cette fréquence est enregistrée puis intégrée sur une période afin d'enlever les effets de la houle.

fr.wikipedia.org

Ces déformations sont pénécontemporaines du dépôt de la couche et attribuables à des slumpings gravitaires, des secousses sismiques ou des houles violentes.

fr.wikipedia.org

Ils avertissaient que des vents violents, des mers agitées, des houles de 2 à 4 mètres et des submersions côtières risquaient de se produire.

fr.wikipedia.org