Traduzioni di „huer“ nel dizionario francese » cinese

I . *huer [ɥe] VB vb trans

1. *huer:

*huer

喊着追赶

2. *huer:

*huer

嘲骂，喝倒彩

II . *huer [ɥe] VB vb intr

*huer

(猫头鹰)叫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est hué lors de la première et certains demandent son interdiction.

fr.wikipedia.org

Superti décide de le remplacer mais il est hué d'emblée lorsqu'il apparaît sur le podium.

fr.wikipedia.org

Il est critiqué et poursuivi pour bigamie, ses cachets s'effondrent, ses disques se vendent moins, le public vient à ses spectacles pour le huer.

fr.wikipedia.org

Banhua est composé de deux caractères : ban (版, signifiant « bloc ») et hua (画, signifiant « image »).

fr.wikipedia.org

Il quitte ensuite la patinoire en faisant des doigts d'honneur à la foule qui le huait.

fr.wikipedia.org

Certains comparent sa partition au bruit d'une cavalcade et d'autres huent la chanteuse.

fr.wikipedia.org

Les cendres sont ensuite dispersées par un prêtre hué par une foule hostile au clergé.

fr.wikipedia.org

Il se heurte à une vive opposition ; certains l'auraient hué.

fr.wikipedia.org

Les catcheurs sont considérés comme des heels, dont les actions sont huées par le public.

fr.wikipedia.org

Ceux de la monnaie en forme de couteau ont un trou carré et sont libellées en hua.

fr.wikipedia.org