Traduzioni di „huile“ nel dizionario francese » cinese

huile [ɥil] SOST f

1. huile:

huile

油

2. huile:

huile

油画颜料

3. huile colloq!:

huile

大人物，权威人士

faire tache d'huile locuz v

蔓延，扩大

huiler [ɥile] VB vb trans

1. huiler:

huiler

涂油，加油，上润滑油

2. huiler:

huiler

浸油

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au début de l'année 2006, le corps déversa par mégarde 190 litres d'huile hydraulique dans le fleuve, s'attirant de nouvelles critiques des organisations environnementales.

fr.wikipedia.org

Datant de 1895, huile sur carton de 25 × 17 cm.

fr.wikipedia.org

L'expression triviale peinture à l'eau désigne communément l’aquarelle et la gouache, par opposition à la peinture à l'huile.

fr.wikipedia.org

Ils sont adaptés aux missions amphibies longue portée, avec la possibilité d'amerrir pour un sauvetage, d'arrestation de contrevenants ou de repérage de nappes d'huile.

fr.wikipedia.org

Un huilier est un navire-citerne destiné au transport d'huile, le plus souvent d'huile végétale alimentaire.

fr.wikipedia.org

À moins que la viande n’ait pas de graisse, on ne met pas d'huile de cuisine non plus.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les tomates, coupées en deux et épépinées, sont mises à revenir dans de l'huile d'olive avec une feuille de laurier.

fr.wikipedia.org

En effet l'eulakane est un poisson très riche en huile, à tel point qu'il peut même servir de chandelle à l'état séché.

fr.wikipedia.org

Dans la terrine, faire revenir l'ail dans l'huile d'olive sur feu moyen.

fr.wikipedia.org

L'huile de faine contient de la tripalmitine et de la tristéarine mais elle est composée principalement de trioléine.

fr.wikipedia.org