Traduzioni di „humaines“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . humain(e) [ymɛ̃, ɛn] AGG

1. humain:

humain(e)

人的

2. humain:

humain(e)

人世的

3. humain:

humain(e)

人道的

4. humain:

humain(e)

人情的

II . humain(e) [ymɛ̃, ɛn] SOST m(f)

humain(e)

人

humain(e)

人类

humain(e)

人间

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette base scientifique englobe la biologie, les sciences exactes et plusieurs disciplines des sciences humaines et sociales.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, cette forme de dogmatisme n'est pas abandonnée du tout, notamment dans les sciences humaines, économie et psychologie en tête.

fr.wikipedia.org

Les formes humaines de l'opisthorchiose peuvent se manifester par une atteinte du foie, du pancréas, et de la vésicule biliaire.

fr.wikipedia.org

Le programme s'articule autour des thématiques diverses : upcycling, ressources humaines, parité homme-femme, normalisation évènementielle, communication print, risques psychosociaux, transition énergétique, végétarisme...

fr.wikipedia.org

Elle fuit les représentations planes et inexpressives, en conférant à son travail relief, traits et expressions profondément humaines.

fr.wikipedia.org

Goya déforme et exagère les traits de ceux qui incarnent les vices et la bêtise humaines, ce qui amène celui qui les contemple à les condamner sans ambages.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas le cas des têtes humaines qui flanquent les clés, car leur expression est assez mièvre.

fr.wikipedia.org

Sa peinture refuse la perspective illusionniste stricte et s’appuie sur une géométrisation des figures humaines ou animales.

fr.wikipedia.org

En tant que moquerie des limitations humaines, la comédie peut être dévalorisante mais aussi exigeante ou compatissante.

fr.wikipedia.org

L’existentialisme semble entraîner une vision très pessimiste des relations humaines.

fr.wikipedia.org