Traduzioni di „illusion“ nel dizionario francese » cinese

illusion [ilyzjɔ̃] SOST f

1. illusion:

illusion

幻想，幻觉，错觉

2. illusion:

illusion

幻想，梦想

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La libération (moksha) se fait par le dépassement de cette illusion fondamentale qui se traduit au niveau individuel par l'ignorance (avidyā).

fr.wikipedia.org

Le couple ne s'aime pas mais donne un temps l'illusion d'une famille.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas d'illusions au sujet du résultat possible de toute lutte entre lui et le shugo-daimyo.

fr.wikipedia.org

La mobilité des os du crâne décrite par les ostéopathes pourrait en fait être une illusion proprioceptive due à l'effet idéomoteur.

fr.wikipedia.org

Un mécanisme cognitif s'appuie sur le relief apparent du dessin produisant l'illusion.

fr.wikipedia.org

Ils projettent des illusions, qui ont vraiment l'air réelles, provenant de leurs propres rêves.

fr.wikipedia.org

Après avoir encaissé cette illusion, l'adversaire tombe dans un état comateux (au mieux) ou meurt (au pire).

fr.wikipedia.org

La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs.

fr.wikipedia.org

L'arbre donne alors l'illusion d'un ensemble de nuages.

fr.wikipedia.org

Au départ, ce mot ne désigne que les techniques de trucages utilisant des illusions visuelles pour créer des images inexistantes.

fr.wikipedia.org