Traduzioni di „immaculé“ nel dizionario francese » cinese

immaculé(e) [im(m)akyle] AGG

1. immaculé:

immaculé(e)

无瑕疵的

2. immaculé:

immaculé(e)

清白的，纯洁的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Persuadé que le marbre antique était d'une blancheur immaculée, il paya le personnel de service du musée pour faire enlever la suie de la frise.

fr.wikipedia.org

Cette chute doit son surnom à l'ensemble des deux chutes d’une hauteur de 80 m environ qui la drape tel un voile immaculé.

fr.wikipedia.org

Elles sortent lentement, dans leurs vêtements endeuillés, avec leur coiffe d’un blanc immaculé.

fr.wikipedia.org

Le corps est paré de vêtements blancs immaculés.

fr.wikipedia.org

La chose est saisissante quand on arpente les couloirs : suivant l'occupant des murs, ceux-ci peuvent passer du blanc immaculé au jaune sale.

fr.wikipedia.org

Des traitements blanchissants permettent également d'obtenir une robe immaculée pour le persan blanc, bien que son utilisation doive rester parcimonieuse.

fr.wikipedia.org

Genou ployé devant cette toute jeune fille, tenant dans sa main un lys immaculé, il lui apporte une nouvelle qui bouleversera sa vie.

fr.wikipedia.org

L'intérieur montre une grande nef d'un blanc immaculé, surmontée d'un plafond marqueté de bois.

fr.wikipedia.org

La blancheur immaculée de son habit évoque la pureté.

fr.wikipedia.org

Le nid contient trois ou quatre œufs blancs immaculés, verdâtres ou bleuâtres tachetés et vermiculés de brun ou de noir au gros pôle.

fr.wikipedia.org