Traduzioni di „immanent“ nel dizionario francese » cinese

immanent(e) [im(m)anã, ãt] AGG FILOS

immanent(e)

内在的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les termes moraux tels que « mal », « bon » ou « juste » ne se réfèrent pas non plus à des propriétés réelles et immanentes.

fr.wikipedia.org

L’argent apparaît comme un objet de pensée permettant le recoupement entre les plans transcendant et immanent de l’effort d’évaluation.

fr.wikipedia.org

La question sur la nature exacte de cette dernière (immanente ou transcendante, personnelle ou impersonnelle) dépend des différents courants.

fr.wikipedia.org

Le grand roman immanent et monumental disparaît au profit de récits plus personnels, plus irréels ou plus formels.

fr.wikipedia.org

À l'aide de mille dispositifs sans honneur tels que le panoptique, le pouvoir immanent dresse les corps et construit des individus.

fr.wikipedia.org

La conscience du temps comme pur temps des vécus va devenir pur immanent.

fr.wikipedia.org

Il est immanent aussi pour nous, car nous ne pouvons les retrouver que dans le réel et en nous-mêmes.

fr.wikipedia.org

Le caractère immanent de sa philosophie et sa pensée du social en tant que transindividuel permettent de mettre en question les postulats de l'individualisme méthodologique.

fr.wikipedia.org

Il distingue l'universel « immanent aux choses » et l'universel « postérieur aux choses ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une finalité immanente à la nature, laquelle œuvre ainsi à sa propre conservation.

fr.wikipedia.org