Traduzioni di „immobile“ nel dizionario francese » cinese

immobile [imɔbil] AGG

1. immobile:

immobile

不动的，固定的，静止的

2. immobile fig:

immobile

僵化的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle regarde son amour, immobile déjà, et calme.

fr.wikipedia.org

Elles sont donc des organismes vivant immobile et autotrophes.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, le headbanger, celui qui pratique le headbang, conserve son corps immobile en ne remuant que la tête.

fr.wikipedia.org

Certains jeux, sortis plus tardivement, donneront au joueur un plus grand contrôle sur les mouvements, tandis que d'autres proposeront un protagoniste immobile.

fr.wikipedia.org

Le gros chat tigré guette la souris, immobile et silencieux.

fr.wikipedia.org

Le matador exécute cette suerte en gardant les pieds joints et en se tenant immobile face au taureau.

fr.wikipedia.org

L'aire visuelle secondaire va organiser ces éléments disparates en un objet immobile gris, roux et blanc.

fr.wikipedia.org

Dans le plan horizontal, l'aérostat est immobile par rapport à l'air ambiant : il se déplace grâce aux vents.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’en demeurant immobiles assez longtemps que les deux jeunes femmes provoquent le désamorçage du piège.

fr.wikipedia.org

Le gardien n'est plus obligé d'être immobile et au milieu des buts sur un penalty (mais doit rester sur sa ligne de but).

fr.wikipedia.org