Traduzioni di „immobiliser“ nel dizionario francese » cinese

immobiliser [imɔbilize] VB vb trans

1. immobiliser DIR:

immobiliser

作不动产处理

2. immobiliser:

immobiliser

固定，使不动

3. immobiliser:

immobiliser

使无法行动

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1920, il est consolidé et ses parties mobiles sont immobilisées.

fr.wikipedia.org

Les essieux n'étaient pas graissés, la graisse retenant la poussière celle-ci aurait eu l'effet du papier de verre et aurait pu immobiliser la charrette.

fr.wikipedia.org

Ils sont capables d'immobiliser n'importe qui, car ils sont extrêmement lourds.

fr.wikipedia.org

Désormais, aucun équipage ne sera immobilisé et trois équipages opéreront dont deux équipages en alternance.

fr.wikipedia.org

Leur efficacité est aussi améliorée grâce à des microtubules collants, agissant comme un filet pour immobiliser leur victime.

fr.wikipedia.org

Les machines encore en service furent immobilisées, mais une douzaine continua à voler régulièrement jusqu’à la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Pendant le temps où il ne regarde pas, les autres joueurs avancent et doivent s'immobiliser lorsqu'il se retourne.

fr.wikipedia.org

Arlequin n'est pas au rendez-vous, immobilisé dit-on, par une maladie.

fr.wikipedia.org

En 2001, il est immobilisé durant plusieurs mois par les suites d'un accident.

fr.wikipedia.org

Il secrète une substance collante et acide qui peut immobiliser les hommes les plus forts et dissous leur corps.

fr.wikipedia.org