Traduzioni di „implicite“ nel dizionario francese » cinese

implicite [ɛ̃plisit] AGG

implicite

暗含的，不言明的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il sera donc implicite pour un physicien qu'un champ est covariant.

fr.wikipedia.org

Iser avait préalablement développé cette idée d'un "lecteur impliqué" dans le texte à partir du concept de lecteur implicite.

fr.wikipedia.org

La morale implicite fait de ce poème un véritable apologue.

fr.wikipedia.org

Il s’agira de la langue qui aura été attribuée de manière explicite ou implicite à la table.

fr.wikipedia.org

On pourra le vérifier en admettant les trois premières lois, l'invariance du temps, de la masse et des forces (implicite en physique pré-einsteinienne).

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une allusion implicite à la colombe, symbole de paix.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les économistes et les sociologues prennent l'acception élargie de la convention qui s'oppose alors au contrat en ce qu'elle est implicite.

fr.wikipedia.org

Ces représentations « étendues » n'utilisent pas forcément le bit implicite de la mantisse.

fr.wikipedia.org

Tenter une résolution directe est hasardeux ; le théorème des fonctions implicites facilite l'étude.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'État, à la fois producteur, consommateur et acteur sur le marché financier, est-il présent de manière implicite dans l'ensemble du circuit.

fr.wikipedia.org