Traduzioni di „implanter“ nel dizionario francese » cinese

I . implanter [ɛ̃plãte] VB vb trans

1. implanter:

implanter

插入

2. implanter fig:

implanter

建立，安置

3. implanter:

implanter

树立

4. implanter MED:

implanter

植入

II . implanter [ɛ̃plãte] VB vb rifl

implanter s'implanter:

s'implanter

定居，扎根

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La prothèse est implantée avec une fixation solide à l'os pubien.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est implanté sur un aérodrome dont il partage parfois les infrastructures avec d'autres utilisateurs militaires (base aérienne) ou civils (aviation générale).

fr.wikipedia.org

Les aéroports les plus récents sont souvent implantés plus loin des villes et prévoient l'espace nécessaire à la construction de terminaux ou de pistes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

On peut donc dire que la bonne santé des entreprises détermine celle des villes où elles sont implantées.

fr.wikipedia.org

Ainsi 50 articles implantés en linéaire sur 5 rangées (en largeur) de 10 articles chacun (en profondeur), est doté d'une présentation frontale de 5 enfaçages.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est créée en 1970 et implantée à son emplacement actuel la même année.

fr.wikipedia.org

Pour cela il a implanté 1 600 piquets, en inscrivant le n° de la rue à chaque intersection.

fr.wikipedia.org

Supposons que les structures soient implantées par des cellules et des liens d'une cellule vers une autre.

fr.wikipedia.org

Les implants consistent en une grille d'électrodes implantée au niveau de la rétine.

fr.wikipedia.org

Dans cette ville moyenne, le football met du temps à s’implanter.

fr.wikipedia.org