Traduzioni di „impiété“ nel dizionario francese » cinese

impiété [ɛ̃pjete] SOST f

1. impiété:

impiété

不信宗教

impiété

对宗教的亵渎或蔑视

2. impiété:

impiété

亵渎或蔑视宗教的语言

3. impiété:

impiété

大逆不道

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il signifie aussi, dans un sens relâché, l'impiété ou la profanation des choses sacrées.

fr.wikipedia.org

L'impiété est une mauvaise compagne de la sécurité, puisqu'elle la trahit toujours.

fr.wikipedia.org

D'autres actes d'impiété sont évoqués.

fr.wikipedia.org

La recherche de la vérité est condamnée par ces hétérodoxes, qui sont à leur tour taxés d'impiété monstrueuse.

fr.wikipedia.org

Monsieur, reprit le libraire, il y a de belles impiétés !

fr.wikipedia.org

Son enceinte de vieux bois résineux n’a souffert d’aucune impiété.

fr.wikipedia.org

Les exégètes lui donnent communément un sens similaire à ceux d'iniquité, d'injustice et d'impiété.

fr.wikipedia.org

Il la décrit comme pieuse, à la différence de son beau-père et de son mari qui auraient fait preuve d'« impiété ».

fr.wikipedia.org

En effet, dans la tradition indo-européenne, c'est une impiété que de marcher sur le feu.

fr.wikipedia.org

Selon cette interprétation libérale, les hommes ont des responsabilités envers les femmes, et ils doivent s'éloigner d'elles, se séparer si elles manifestent de l’impiété.

fr.wikipedia.org