Traduzioni di „impolitesse“ nel dizionario francese » cinese

impolitesse [ɛ̃pɔlitɛs] SOST f

impolitesse

无礼貌，无礼的言行

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’étude de la politesse et de l’impolitesse s’est basée sur plusieurs notions tirées d’autres domaines comme la psychologie sociale, la sociologie et l’anthropologie.

fr.wikipedia.org

Généralement, ceux qui côtoient des personnes autistes ne sont pas conscients de leurs difficultés à empathiser, et considèrent qu'elles agissent volontairement avec égoïsme, impolitesse ou indifférence.

fr.wikipedia.org

Se gargariser en public, par exemple lors d'un repas, est donc considéré comme une impolitesse.

fr.wikipedia.org

Une impolitesse négative serait par exemple un invité qui ne remercie pas son hôte du repas (p.77).

fr.wikipedia.org

Un comportement qui ne répond pas aux attentes de politesse communes à une société pour un contexte conversationnel précis peut avoir un effet d’impolitesse.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute que le moteur de l'action se limite au sens du devoir et à la résignation de la narratrice face au snobisme et à l'impolitesse de ses employeurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, les statistiques ignorent les incivilités légales tels que les impolitesses et ne s'intéressent qu'aux incivilités illicites.

fr.wikipedia.org

Il doit suivre le règlement et les infractions (ivresse, tenue non réglementaire, impolitesse) sont consignées sur le tableau des punitions et des mises à pied.

fr.wikipedia.org

Cette impolitesse rituelle donne lieu à des scènes très pittoresques, où les gens rivalisent d'inventivité pour trouver des insultes originales et comiques.

fr.wikipedia.org

Il est distant, presque au point de l'impolitesse.

fr.wikipedia.org