Traduzioni di „importants“ nel dizionario francese » cinese

I . important(e) [ɛ̃pɔrtã, ãt] AGG

1. important:

important(e)

重要的，重大的

il est important de ++ inf, il est important que ++ congt

重要的是…，要紧的是…

2. important:

important(e)

大量的

3. important:

important(e)

显要的，有声望的

4. important:

important(e)

自高自大的

II . important(e) [ɛ̃pɔrtã, ãt] SOST m(f)

1. important:

important(e)

重要之点

2. important derog:

important(e)

自高自大的人

faire l'important

装作了不起

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce fonctionnement renvoie à des achoppements plus ou moins importants dans le processus de symbolisation primaire.

fr.wikipedia.org

Les épaulements de rift correspondent à des reliefs très importants (pluri-kilométrique) formant des ceintures montagneuses en bordure des dépressions centrales.

fr.wikipedia.org

Il bombarde les forts turcs de la côte européenne, mais subit d'importants dégâts.

fr.wikipedia.org

Partout dans le monde, des progrès importants ont été accomplis pour réduire la mortalité infantile.

fr.wikipedia.org

Devant le risque d’écroulement, d’importants travaux ont été engagés à partir de 1993.

fr.wikipedia.org

En géographie, cet hydronyme renvoie à la notion de « perte karstique » provenant de rus et par lesquels circulent d'importants volumes d'eau de pluie.

fr.wikipedia.org

Il proposa des changements pour l'orthographe et pour le système des corrélatifs, abandonnant l'accusatif ainsi que quelques changements moins importants concernant le vocabulaire.

fr.wikipedia.org

Ses établissements étaient grands et habituellement situés sur les terrasses de cours d'eau importants.

fr.wikipedia.org

Or, ces paramètres sont importants et devraient être connus pour éviter un drainage minier acide, notamment en présence de systèmes artésiens circulants.

fr.wikipedia.org

Elle reste vigilante sur les nitrates, car les taux restent importants.

fr.wikipedia.org