Traduzioni di „inattention“ nel dizionario francese » cinese

inattention [inatãsjɔ̃] SOST f

inattention

不注意，疏忽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont déversés dans la nature par accident, inattention ou nonchalance.

fr.wikipedia.org

Ne s’attardant ni aux objets ni aux décors, il traversait l’espace avec une inattention sincère.

fr.wikipedia.org

Souvent l'accident a des origines humaines supposées "évitables" (fatigue, inattention, imprévoyance, manque de qualifications, inadéquation des moyens techniques, financiers ou humains...).

fr.wikipedia.org

Profitant d’un moment d’inattention de la flotte romaine, il parvient cependant à passer le fleuve.

fr.wikipedia.org

On devine que dans ce style redondant les périphrases laborieuses et les inattentions seront courantes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les étudiants, chirurgiens et chauffeurs peuvent en consommer dans leur cadre professionnel pour augmenter leurs performances ou réduire les risques d'inattention.

fr.wikipedia.org

Son mari avait mis cet événement sur le compte d'une inattention du personnel de service.

fr.wikipedia.org

Profitant d'un instant d'inattention de ce dernier, il le paralyse puis vole sa perruque, son nez et ses habits.

fr.wikipedia.org

Elle est irritée par son inattention au jeu (319).

fr.wikipedia.org

Lors d'une infraction routière, le conducteur peut se voir signifier une sanction dont les causes principales sont l'abus d'alcool, l'excès de vitesse et l'inattention.

fr.wikipedia.org