Traduzioni di „incapable“ nel dizionario francese » cinese

I . incapable [ɛ̃kapabl] AGG

1. incapable:

incapable

不会的，不能的

2. incapable:

incapable

无能力的，无才能的

II . incapable [ɛ̃kapabl] SOST

1. incapable:

incapable

无能者

2. incapable DIR:

incapable

无能力者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Soigné dans un hôpital lyonnais, il se réveille complètement amnésique, incapable de se souvenir de son identité et de son passé.

fr.wikipedia.org

Winder ne parvient pas à gérer la plantation de son beau-père, et il est incapable d'aider sa mère.

fr.wikipedia.org

Incapables de coordonner leurs efforts et leurs ordres, ils subissent une défaite honteuse.

fr.wikipedia.org

Même les flottes restantes des provinces maritimes occidentales apparaissent sérieusement affaiblies et incapables de contrer les attaques des barbares.

fr.wikipedia.org

En effet, les adultes sont incapables de se nourrir seuls : après avoir approvisionné leurs larves en protéïne, ils percent leur tégument pour en extraire l'hémolymphe.

fr.wikipedia.org

Libéré mais incapable de payer l'amende demandée par le roi pour la récupération de ses terres, il est déshérité.

fr.wikipedia.org

Incapable de gagner un poste avec l'équipe, il est libéré le 6 avril 2012.

fr.wikipedia.org

L'agency précède toute considération morale ; c'est un point trivial : si un être est incapable d'action, aucune question morale ne s'applique à lui.

fr.wikipedia.org

Isolés, ils découvrent qu'ils sont incapables de s'échapper et qu'ils vieillissent rapidement, leurs vies entières se trouvant réduites à une seule journée.

fr.wikipedia.org

La « masse sociale » est celle qui rencontre le plus de difficultés, incapable de surmonter les pénuries et la hausse des prix.

fr.wikipedia.org