Traduzioni di „incapable“ nel dizionario francese » polacco

I . incapable [ɛ̃kapabl] AGG

incapable

niezdolny

être incapable de faire qc

być niezdolnym do zrobienia czegoś

II . incapable [ɛ̃kapabl] SOST mf

incapable

niezdara f

Esempi per incapable

se juger incapable

uważać się za niewinnego

être incapable de faire qc

być niezdolnym do zrobienia czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Soigné dans un hôpital lyonnais, il se réveille complètement amnésique, incapable de se souvenir de son identité et de son passé.

fr.wikipedia.org

Si le pays est incapable de rembourser la dette contractée et ses intérêts, il est alors déclaré en défaut de paiement.

fr.wikipedia.org

Lycaon demeura incapable d'assouvir sa faim et d'oublier son ancienne condition humaine.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le gouvernement fut incapable de faire voter ses projets de loi par la chambre haute et de faire modifier la loi électorale.

fr.wikipedia.org

La « masse sociale » est celle qui rencontre le plus de difficultés, incapable de surmonter les pénuries et la hausse des prix.

fr.wikipedia.org

Incapables de coordonner leurs efforts et leurs ordres, ils subissent une défaite honteuse.

fr.wikipedia.org

Les variétés domestiques peuvent encore voler, mais sont incapables d'effectuer de longues migrations, car leur conformation est trop lourde.

fr.wikipedia.org

Les flèches sont cependant incapables de percer une armure de plates à cette distance.

fr.wikipedia.org

Ils ont également déclaré que les parents étaient incapables de donner une quelconque explication justifiant l'état de leurs enfants.

fr.wikipedia.org

S'il était incapable d'identifier tous les documents, tous ceux qu'il prétendait avoir vu étaient vrais.

fr.wikipedia.org