Traduzioni di „indéfinissable“ nel dizionario francese » cinese

indéfinissable [ɛ̃definisabl] AGG

1. indéfinissable:

indéfinissable

难以确定的

2. indéfinissable:

indéfinissable

难以表达的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le style est quelque chose d'indéfinissable et de très positif comme ce qu'on nomme la distinction dans le monde.

fr.wikipedia.org

Le fond, exécuté dans une tonalité légère, a probablement été jadis blanc, mais il présente aujourd'hui une texture indéfinissable d'un crème sale.

fr.wikipedia.org

Malgré ces efforts, la vie sous terre entraîne une sensation indéfinissable que les équipages vont appeler la « bétonite ».

fr.wikipedia.org

L'analyse aboutit donc toujours à des termes qui sont indéfinissables, et les propriétés morales en sont des cas exemplaires.

fr.wikipedia.org

Quoique commun, sa petite taille et ses couleurs indéfinissables le rendent difficilement visible dans les bois de pins où il se développe.

fr.wikipedia.org

Le charme est d'ailleurs souvent qualifié d'« indéfinissable ».

fr.wikipedia.org

Elle ne perçoit pas directement la force qui la meut, mais elle en sent l’indéfinissable présence, ou la devine à travers une vision symbolique.

fr.wikipedia.org

Son œuvre prend souvent l'aspect d'une célébration d'êtres aimés empreinte d'une douce tristesse ou d'une joie indéfinissable.

fr.wikipedia.org

Très précieuse et très vantée, et finalement jamais montrée, cette douceur rayonnante indéfinissable est verrouillée dans une dure coquille extérieure.

fr.wikipedia.org

C'est de cette manière qu'elles deviennent des objets consacrés, chargés d'une force vitale indéfinissable qui stimule et soutient leurs détenteurs légitimes.

fr.wikipedia.org