Traduzioni di „infirmité“ nel dizionario francese » cinese

infirmité [ɛ̃firmite] SOST f

1. infirmité:

infirmité

衰弱，虚弱

2. infirmité:

infirmité

残废

3. infirmité fig:

infirmité

弱点，短处

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est finalement mis en congé pour infirmités en 1809.

fr.wikipedia.org

Mateusz atteint de l'infirmité motrice cérébrale a des grandes difficultés à communiquer avec son entourage.

fr.wikipedia.org

L'enfant se dévoue à lui entièrement, devient sonneur des cloches de la cathédrale et ajoute la surdité à ses autres infirmités.

fr.wikipedia.org

Et si quelqu’un d’eux tombe en infirmité, les autres frères doivent le servir, comme ils voudraient qu’on les servît eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il est un des premiers chercheurs à travailler sur l’infirmité motrice cérébrale (cerebral palsy).

fr.wikipedia.org

L’infirmité est issue de maladies plus ou moins graves, de causes relevant du vécu de la personne ou de sa constitution même.

fr.wikipedia.org

Polichinelle évoque alors devant le roi l’infirmité cachée de ce seigneur.

fr.wikipedia.org

La fraude à l'infirmité est assez répandue avec les mutilations volontaires, celles-ci sont sévèrement punies lorsqu'elles sont détectées.

fr.wikipedia.org

Malgré cette infirmité et une santé chancelante, il se donnera avec beaucoup de dévouement à l’enseignement de la littérature et sera un remarquable pédagogue.

fr.wikipedia.org

Cette fondation pourra leur venir en aide en cas de maladie, d’infirmité ou toute autre situation à caractère philanthropique.

fr.wikipedia.org