Traduzioni di „intempéries“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

intempérie [ɛ̃tãperi] SOST f

1. intempérie:

intempérie

气候失常

2. intempérie pl:

intempérie

恶劣的天气

intempérant(e) [ɛ̃tãperã, ãt] AGG

1. intempérant:

intempérant(e)

无节制的，过度的

2. intempérant:

intempérant(e)

饮食无节制的，纵欲的

intempérance [ɛ̃tãperãs] SOST f

1. intempérance:

intempérance

无节制，过度，放肆

2. intempérance:

intempérance

饮酒无度，纵欲

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les peintures extérieures, soumises aux intempéries, ne se conservent pas sans des soins d'entretien pratiquement constants.

fr.wikipedia.org

Les constructions sont généralement basses et allongées, afin de réduire la prise aux intempéries.

fr.wikipedia.org

La charpente de la grange avait cédé en maints endroits exposant les piliers aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Le camarguais résiste aux longues abstinences, aux intempéries, et aux grandes étapes de randonnée.

fr.wikipedia.org

Ils ne craignent pourtant pas les intempéries de nos climats.

fr.wikipedia.org

Souvent une ample avancée de près d'un mètre assure une meilleure conservation des murs (et des fondations) à l'abri des intempéries.

fr.wikipedia.org

Ce pont est toujours érigé malgré les intempéries, a finalement succombé à la suite des nombreuses crues qu'il a dû subir.

fr.wikipedia.org

Radepont : tilleul - disparu à la suite des intempéries d'octobre 2014.

fr.wikipedia.org

Seul le dernier exemplaire fut conservé, et subit les dégradations dues aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Dans les années 50, le manque d'entretien conduit à l'effondrement des voûtes et de la toiture ; l'édifice est alors en proie aux intempéries.

fr.wikipedia.org