Traduzioni di „intensifier“ nel dizionario francese » cinese

intensifier [ɛ̃tãsifje] VB vb trans

intensifier

加强，加紧

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au demeurant, les relations avec la péninsule ibérique s'intensifient, ainsi qu'en témoignent des séries très variées de céramiques ampuritaines, d'amphores ibériques ou puniques.

fr.wikipedia.org

Dans une seconde phase, les expressions et détails étaient concrétisés et intensifiés avec un crayon rouge.

fr.wikipedia.org

L'immigration maghrébine s'intensifie notablement dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les communications s'intensifient, les voyages sont fréquents bien que longs et encore pénibles.

fr.wikipedia.org

Un usage sélectif de la pénombre et la programmation d'effets lumineux théâtraux contribuent à cacher les mécanismes de l'attraction et intensifient l'expérience visuelle.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, des accords d'association dénommés accords européens ont été signés afin d'intensifier les échanges économiques.

fr.wikipedia.org

Alors que paradoxalement s'intensifie l'urbanisation derrière ce cordon, dans une zone légèrement plus basse que le niveau de l'océan.

fr.wikipedia.org

La mobilisation s'intensifie en août 2015, lorsque la décision de placement est appliquée.

fr.wikipedia.org

En 1942, la lutte s'intensifie et des soulèvements libèrent pour quelque temps certaines petites régions.

fr.wikipedia.org

Des actions de sauvegarde n’ont commencé que dans les années 1990, pour s’intensifier après l’an 2000.

fr.wikipedia.org