Traduzioni di „intolérance“ nel dizionario francese » cinese

intolérance [ɛ̃tɔlerãs] SOST f

1. intolérance:

intolérance

不能容忍，排斥异已

2. intolérance:

intolérance

褊狭，偏执

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La calcitonine doit être stoppée au bout de 15 jours en cas d'intolérance ou d'absence d'effet, car lorsqu'elle fonctionne, elle fait effet très rapidement.

fr.wikipedia.org

C’est elle qui fait éclater les particularismes, les préjugés ou les intolérances du passé.

fr.wikipedia.org

En 2003, le bâtiment fait l'objet d'une importante rénovation avec construction d'une extension servant de salle de réunion internationale contre l'intolérance et la haine.

fr.wikipedia.org

Les examinateurs aussi bien que les candidats avaient la possibilité d’arrêter immédiatement la centrifugeuse au moindre signe d’intolérance.

fr.wikipedia.org

La photophobie (intolérance à la lumière) se retrouve chez 33 % des sujets.

fr.wikipedia.org

La publication en 1531 et 1533 montre une reine qui veut prendre position contre l'intolérance.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans le conte que l’intolérance est sans fin, qu'il faut rester vigilant et recommencer sans cesse à se battre.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes présentent une intolérance au gluten appelée maladie cœliaque.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les signes d’intolérance doivent être traités en diminuant la dose journalière de 0,5 mg.

fr.wikipedia.org

Le glyphosate est également mis en cause dans l'apparition de la maladie cœliaque, qui provoque l'intolérance au gluten.

fr.wikipedia.org