Traduzioni di „intransigeance“ nel dizionario francese » cinese

intransigeance [ɛ̃trãziʒãs] SOST f

intransigeance

不妥协，不让步

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Émile Combes applique avec intransigeance les lois de 1901 et 1904 sur le droit des associations et la liberté d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Intransigeance dès l’arrivée au pouvoir du parti communiste de 1948 auquel ils ne s’identifient pas.

fr.wikipedia.org

Moustier réussit à infléchir l'intransigeance des vizirs et à éviter la naissance de nouvelles crises locales.

fr.wikipedia.org

Dure et stricte, elle renvoie une image d'intransigeance.

fr.wikipedia.org

L'artiste a réussi à allier le lyrisme d'un poème à l'intransigeance d'une équation mathématique.

fr.wikipedia.org

L'intransigeance de son père ne va qu'ajouter à sa langueur et à sa consomption.

fr.wikipedia.org

Il désigne alors une intransigeance extrême en vue d'imposer ses règles à la totalité de la société et régenter la vie de chacun selon celles-ci.

fr.wikipedia.org

Par la suite, sa rigueur, son intransigeance devinrent démesurées.

fr.wikipedia.org

Vu l'intransigeance des autorités turques, la direction fit marche arrière et l'établissement a ouvert de nouveau ses portes le 20 octobre de la même année.

fr.wikipedia.org

Il fut surnommé « mimile-bras-de-fer », en raison de sa ténacité et de son intransigeance.

fr.wikipedia.org