Traduzioni di „intriguer“ nel dizionario francese » cinese

I . intriguer [ɛ̃trige] VB vb trans

intriguer

使惊讶，使惊奇

II . intriguer [ɛ̃trige] VB vb intr

intriguer

策划阴谋，施诡计

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La baronne intriguée va vérifier et n’en trouve pas.

fr.wikipedia.org

Actarus est intrigué par la réaction de sa petite sœur.

fr.wikipedia.org

Philip est très intrigué mais quitte néanmoins le village.

fr.wikipedia.org

Tous trois ont été intrigués par les thèmes de l'histoire originale et les ont trouvés pertinents vis-à-vis du paysage politique contemporain.

fr.wikipedia.org

Ce dernier intrigue pour soutirer de l'argent au dignitaire mais aussi pour séduire la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Puis, il fut intrigué par un article à propos des infrasons, uniquement perçus par certains animaux mais pouvant perturber le cerveau humain.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué, et la convoque alors dans son bureau.

fr.wikipedia.org

Intrigué, il décide d'aller voir de plus près.

fr.wikipedia.org

Ils ne tardent pas à être intrigué par les activités de son jeune commis, qui avec son vélo livre des objets à des particuliers.

fr.wikipedia.org

Ce point d'intrigue est alors lié et accentué par les secrets que se gardent de divulguer les personnages.

fr.wikipedia.org