Traduzioni di „ipso“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

ipso facto [ipsɔfakto] locuz avv

ipso facto (lat):

ipso facto

根据事实本身，实际上

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ainsi, pourquoi demander un mandat de négociation plutôt que celui de procéder ipso facto ?

fr.wikipedia.org

En surinvestissant dans la promotion afin d'éliminer les risques, on accroît cependant ipso facto le risque financier, remarque-t-elle.

fr.wikipedia.org

Mais ceci n’est pas une règle, car, pour le microbe, une maladie éliminant l’hôte affecte ipso facto sa persistance.

fr.wikipedia.org

En 1570 le même pape déclare excommuniée ipso facto toute moniale qui sortirait de son monastère sans permission, excommunication étendue à ceux qui les accueillent.

fr.wikipedia.org

Quiconque transgressera ceci encourra la sentence d'excommunication ipso facto.

fr.wikipedia.org

L’édifice garantie désormais la pérennité du golf qui devient ipso facto son périmètre de protection.

fr.wikipedia.org

Il s'établit ipso facto une complicité entre le public -très anti-jacobin- et les accusés.

fr.wikipedia.org

Mais on sait que convergence typologique n'implique pas ipso facto parenté génétique.

fr.wikipedia.org

Le salaire octroyé à un joueur le transforme ipso facto en un professionnel.

fr.wikipedia.org

La problématique en matière de groupes ethniques concerne essentiellement la définition légale d'un groupe ethnique et, ipso facto, le repérage par dénombrement des populations correspondantes.

fr.wikipedia.org