Traduzioni di „irréfléchi“ nel dizionario francese » cinese

irréfléchi(e) [irefleʃi] AGG

1. irréfléchi:

irréfléchi(e)

不动脑筋的

2. irréfléchi:

irréfléchi(e)

未经思索的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans le quatrième cas, le narrateur est irréfléchi ou insouciant (غفلته, ghafla).

fr.wikipedia.org

Refuse l'expression de tes pensées et l'exécution de toute idée irréfléchie.

fr.wikipedia.org

Peindre apparaît alors comme un moment d'existence irréfléchi et pulsionnel.

fr.wikipedia.org

Il reprend une technique bien avérée et l'élargit de manière irréfléchie afin d'obtenir un résultat extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Très endetté, celui-ci tente ce coup de main irréfléchi pour forcer la ville à lui restituer des gages.

fr.wikipedia.org

En effet, souvent maladroit et irréfléchi, il subit généralement les conséquences de son manque de discernement.

fr.wikipedia.org

Jeune homme, il s'est décrit comme "un jeune homme insouciant, irréfléchi, impie et sacrant".

fr.wikipedia.org

Ceci laisse à penser que la fuite avait été irréfléchie et non préparée.

fr.wikipedia.org

Il met en garde contre les risques encourus par un usage irréfléchi de la puissance scientifique.

fr.wikipedia.org

Toute société se doit selon lui d'être dirigée par une minorité consciente et réflective de la pensée irréfléchie de la masse.

fr.wikipedia.org