Traduzioni di „jaunir“ nel dizionario francese » cinese

I . jaunir [ʒonir] VB vb trans

jaunir

使变黄色，染以黄色

II . jaunir [ʒonir] VB vb intr

jaunir

变黄

jaunir

发黄

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une plante grimpante vivace, pourvue de fleurs blanches qui jaunissent avec le temps.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent apparaître initialement vert pâle, jaunissant à mesure que la saison avance ; beaucoup devenant finalement marron lorsque le tissu foliaire meurt.

fr.wikipedia.org

Il a également tendance à retenir l’électricité statique et à jaunir sous l’effet de la chaleur.

fr.wikipedia.org

Hyménium : pores fins, d'un blanc pur puis jaunissant ou verdissant.

fr.wikipedia.org

Les feuilles jaunissent et meurent en quelques semaines, puis la plante disparaît pendant un mois.

fr.wikipedia.org

Le papier utilisé ne contenant pas d'acide, il aurait tendance à jaunir rapidement.

fr.wikipedia.org

Mais avec l'âge, elles ont tendance à jaunir et à devenir insolubles.

fr.wikipedia.org

Elle ne jaunit pas lorsqu'elle est exposée au soleil, même après plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Ils sont facilement réversibles mais accusés de jaunir sous l'action de la lumière et de craqueler.

fr.wikipedia.org

Invisible au début, cette accumulation étouffe peu à peu le gazon qui jaunit et se dégrade.

fr.wikipedia.org