Traduzioni di „l'audience“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

audience [odjãs] SOST f

1. audience ricerc:

audience

细听

2. audience fig:

audience

公众的兴趣

3. audience:

audience

接见

4. audience DIR:

audience

庭讯

audience

法庭

5. audience fig:

audience

听众，旁听者

obédience [ɔbedjãs] SOST f

obédience

服从，顺从

patience [pasjãs] SOST f

1. patience:

patience

忍耐

2. patience:

patience

毅力

3. patience:

patience

耐心

4. patience:

patience

〈牌戏〉独玩牌阵，打通关

prudence [prydãs] SOST f

prudence

谨慎，慎重，审慎

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Particulièrement la légèreté des tranches pendant la journée est parfois critiquée par parts de l'audience qui évoquent une prétendue tendance d'un rajustement des radios culturelles aux habitudes des radios commerciales.

fr.wikipedia.org

À l'audience du 30 septembre 2002, le tribunal correctionnel annule l'ordonnance de renvoi du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Les débats lors de l'audience confirment l'absence de burkini comme point de départ des échauffourées.

fr.wikipedia.org

L'audience a lieu le 1 décembre 2016 ; lors du verdict, rendu le 17 janvier 2017, les deux associations sont déboutées par la justice.

fr.wikipedia.org

Ces choix se doivent d'être rationnellement établis, en fonction d'études de l'audience des médias qu'ils soient imprimés, audiovisuels ou interactifs.

fr.wikipedia.org

L'audience n'est pas au rendez-vous malgré un succès critique de la part des fans.

fr.wikipedia.org

Avant le concile, les délégations reçues à l'audience pontificale joignaient parfois une calotte aux cadeaux déposés en hommage au Saint-Père.

fr.wikipedia.org

L'audience atteint une moyenne hebdomadaire de 734 000 téléspectateurs et de 7,3 % de part d'audience.

fr.wikipedia.org

Elle se fait face au public, et l'animateur interagit aux applaudissements et rires de l'audience.

fr.wikipedia.org

A peine de caducité de l'assignation, copie de la lettre adressée au tiers saisi doit être remise au greffe au plus tard le jour de l'audience.

fr.wikipedia.org