Traduzioni di „prudence“ nel dizionario francese » cinese

prudence [prydãs] SOST f

prudence

谨慎，慎重，审慎

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plus grande prudence est recommandée dès le début de l'ouverture des vannes jusqu'à leur complète fermeture.

fr.wikipedia.org

Ce dernier accepte la proposition tout en n’étant pas responsable de cette ruse, par mesure de prudence.

fr.wikipedia.org

La prudence et la modestie forment le cadre dans lequel se placent les autres vertus.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si la parenté humaine apparaît en même temps que le langage, on ne saurait montrer trop de prudence au moment d'en tirer des conséquences.

fr.wikipedia.org

La généalogie exige quelque prudence dans son utilisation, les générations successives ne correspondant pas toujours aux nécessités de la chronologie.

fr.wikipedia.org

La prudence reste de mise et ces résultats restent toutefois à confirmer, ou pour certains à améliorer.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucune source archéologique n'atteste ce propos qui doit être regardé avec prudence.

fr.wikipedia.org

Ceci s'explique par la prudence des conducteurs aux passages non gardés et à la confiance dans le système pour les passages gardés.

fr.wikipedia.org

Si les résultats obtenus par les chercheurs sont satisfaisants, ceux obtenus par les cliniciens invitent à une grande prudence d’interprétation.

fr.wikipedia.org

En effet, si des tableurs sont impliqués dans la réalisation de tâches critiques, leur remplacement doit être envisagé avec la plus grande prudence.

fr.wikipedia.org