Traduzioni di „prudemment“ nel dizionario francese » cinese

prudemment [prydamã] AVV

prudemment

谨慎地，慎重地，审慎地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les jardiniers qui pour communiquer entre eux ne pouvaient attendre que les botanistes se mettent enfin d'accord, continuaient prudemment à parler de « géraniums des balcons ».

fr.wikipedia.org

Lafayette répondit prudemment que son grand âge (73 ans) ne lui permettait pas de risquer une entreprise aussi importante.

fr.wikipedia.org

La commission de recrutement néanmoins préféra prudemment ajourner ses travaux.

fr.wikipedia.org

Le mauvais temps retarda leur départ jusqu'au 25 novembre lorsqu'ils se remirent prudemment en marche dans un brouillard persistant et sur un terrain inconnu.

fr.wikipedia.org

Cette mécanique demande de jouer prudemment, car un obstacle mortel peut se trouver sur la carte suivante.

fr.wikipedia.org

La normalisation de la natrémie doit toujours se faire prudemment sous risque de déclencher une myélinolyse centropontine qui donne un tableau d'accident vasculaire cérébral pseudobulbaire.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'après une longue période d'inactivité, qu'elle s'est prudemment remise à jouer ses propres compositions, sans plus rien éprouver de semblable.

fr.wikipedia.org

Il est observé, jaugé longuement par les anciens, puis prudemment abordé par des sous-entendus, des demi-silences ou allusions.

fr.wikipedia.org

Ceux avec des épis pennés ou doubles ont agi plus prudemment en arrivant face à un objet inconnu.

fr.wikipedia.org

Il révise les comptes publics et constate que son prédécesseur les a tenus scrupuleusement et prudemment.

fr.wikipedia.org