Traduzioni di „l'embarras“ nel dizionario francese » cinese

embarras [ãbara] SOST m

1. embarras:

embarras

障碍，困难

2. embarras:

embarras

局促，尴尬

3. embarras fig:

embarras

迟疑不决

4. embarras colloq:

embarras

穷困

débarras [debara] SOST m

1. débarras colloq:

débarras

摆脱麻烦

2. débarras:

débarras

杂物堆放处

rembarrer [rãbare] VB vb trans colloq

rembarrer

顶撞，顶回

rembarrer

使碰壁

embarrasser [ãbarase] VB vb trans

1. embarrasser:

embarrasser

阻塞

2. embarrasser:

embarrasser

使(行动)不便，妨碍

embarrasser

使为难

locuzioni:

embarrasser une affaire [une question] fig

使事情[问题]复杂化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La publication de cette fiche met le gouvernement dans l'embarras.

fr.wikipedia.org

Nous accorderons même que son jeu avait un caractère constant de gravité, qui pouvait être pris parfois pour de la gêne et de l'embarras d'exécution.

fr.wikipedia.org

Provoquant de la douleur, affliction, chagrin, déplaisir, du souci et de l'embarras.

fr.wikipedia.org

Guillen s'est cependant mis dans l'embarras à plus d'une reprise par des diatribes ayant fait grand bruit.

fr.wikipedia.org

Dans ce dédale de tunnels, il n'a que l'embarras du choix.

fr.wikipedia.org

Celui-ci compte alors sur une commande importante pour sortir de l'embarras.

fr.wikipedia.org

Cela met l'équipe de développement dans l'embarras ; elle tente alors de développer quelques niveaux qui ne le sont pas pour sauver l'honneur, sans succès.

fr.wikipedia.org

Vanina, choquée et pleine de ressentiment, bloque la projection et la compagnie, dans l'embarras général, se désagrège rapidement.

fr.wikipedia.org