Traduzioni di „l'exécution“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

exécution [ɛgzekysjɔ̃] SOST f

1. exécution:

exécution

执行，实施

exécution

履行

2. exécution:

exécution

制作，完成

3. exécution MUS:

exécution

演奏

4. exécution:

exécution

手法，技巧

5. exécution DIR:

exécution

处决

inexécution [inɛgzekysjɔ̃] SOST f

inexécution

未实行，未执行

non-exécution [nɔ̃ɛgzekysjɔ̃] SOST f DIR

non-exécution

不履行

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Camphausen déclare que les objectifs de sa gouvernance sont atteints, que le gouvernement de transition doit maintenant se transformer en gouvernement de l'exécution.

fr.wikipedia.org

En matière civile, le jugement ou l'ordonnance du juge ou du tribunal est non avenu(e) lors de la prescription de l'exécution civile.

fr.wikipedia.org

De jouer, écrire, diriger, produire à l'exécution des lumières et jeux de construction tout en construisant son curriculum vitæ.

fr.wikipedia.org

Leur titre est alors « intendant de justice, police et finances, commissaire départi dans les généralités du royaume pour l'exécution des ordres du roi ».

fr.wikipedia.org

Lors de l'exécution de la pirouette ou la demi-pirouette en galop, le cavalier doit maintenir la légèreté du cheval tout en accentuant le rassembler.

fr.wikipedia.org

Reprographie et nouvelles technologies, se soucie de l'exécution des demandes de documents reproduction.

fr.wikipedia.org

Corradini est surtout connu pour sa maîtrise dans l'exécution des figures voilées.

fr.wikipedia.org

Même pendant l'exécution, il y a des changements de personnes : le 2 novembre, 15 nouveaux présidents de troïkas sont nommés.

fr.wikipedia.org

Elle chantait dans des concerts où, pour l'exécution de seulement deux pièces, elle recevait de très gros émoluments.

fr.wikipedia.org

Il peut favoriser l'inclusion de charges et l'exécution d'empâtements, ou au contraire les couches fines des glacis.

fr.wikipedia.org