Traduzioni di „l'invitation“ nel dizionario francese » cinese

invitation [ɛ̃vitasjɔ̃] SOST f

1. invitation:

invitation

邀请

2. invitation:

invitation

劝诱

3. invitation:

invitation

要求

incitation [ɛ̃sitasjɔ̃] SOST f

incitation

激励，煽动

licitation [lisitasjɔ̃] SOST f

licitation

(不可分的共有财产的)拍卖

limitation [limitasjɔ̃] SOST f

limitation

限制，限定

gravitation [gravitasjɔ̃] SOST f FIS

gravitation

万有引力

imitation [imitasjɔ̃] SOST f

1. imitation:

imitation

模仿，仿效

2. imitation:

imitation

仿造

3. imitation:

imitation

仿制品

à l'imitation de loc.prép.

照…的样子

irritation [iritasjɔ̃] SOST f

1. irritation:

irritation

激怒，生气

2. irritation FISIOL:

irritation

刺激

sollicitation [sɔlisitasjɔ̃] SOST f

1. sollicitation:

sollicitation

请求，恳求，申请

2. sollicitation:

sollicitation

激励，怂恿，煽动

citation [sitasjɔ̃] SOST f

1. citation:

citation

引文，语录

2. citation MILIT:

citation

表彰，嘉奖

3. citation DIR:

citation

传讯，传唤

citation fig

传票

agitation [aʒitasjɔ̃] SOST f

1. agitation:

agitation

摇动，摆动

agitation

动荡

2. agitation:

agitation

熙熙攘攘，拥挤

3. agitation:

agitation

激动

agitation

烦躁不安

4. agitation:

agitation

骚动，骚乱，动乱

équitation [ekitasjɔ̃] SOST f

équitation

骑马，骑术

excitation [ɛksitasjɔ̃] SOST f

1. excitation:

excitation

刺激

2. excitation:

excitation

鼓励

3. excitation:

excitation

煽动

4. excitation:

excitation

催促，引起

hésitation [ezitasjɔ̃] SOST f

hésitation

踌躇，犹豫，迟疑

méditation [meditasjɔ̃] SOST f

1. méditation:

méditation

沉思，默想

2. méditation:

méditation

深思，思考

3. méditation RELIG:

méditation

默祷

habitation [abitasjɔ̃] SOST f

1. habitation:

habitation

居住

2. habitation:

habitation

住房

habitation

住所

récitation [resitasjɔ̃] SOST f

1. récitation:

récitation

朗诵，朗读

2. récitation:

récitation

背诵

récitation

背诵的课文

délimitation [delimitasjɔ̃] SOST f

délimitation

划界限

habilitation [abilitasjɔ̃] SOST f DIR

habilitation

给以资格，授以权利

cohabitation [kɔabitasjɔ̃] SOST f

cohabitation

同居，住在一起，共处

décapitation [dekapitasjɔ̃] SOST f

décapitation

杀头，斩首

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les moyens de légalité interne peuvent être avancés devant le juge communautaire, à la condition d'avoir été préalablement formulés dans l'invitation à agir.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, d'abord hésitant finit par accepter l'invitation.

fr.wikipedia.org

L'invitation à participer était aussi une manifestation de reconnaissance de l'assiduité des invités au travail et était considérée comme un grand honneur.

fr.wikipedia.org

Elles chassent parfois en coopération avec des mérous ou d'autres poissons prédateurs (l'invitation à la chasse étant lancée par des hochements de tête).

fr.wikipedia.org

L'invitation peut être destinée à un homme ou à une femme.

fr.wikipedia.org

C'étaient ceux-ci qui, sur l'invitation qui leur en était faite, appelaient eux-mêmes leurs vassaux et paysans à la corvée pour le service du roi.

fr.wikipedia.org

Touchée par l'invitation, l'actrice va finalement la décliner mais enverra sur internet un message à son admirateur pour le remercier.

fr.wikipedia.org

Acceptant l'invitation d'un ami de le ramener chez lui, la motocyclette dérape sur la chaussée glissante et percute un mur de protection en pierre.

fr.wikipedia.org

Dans l'attente de son retour, il accepte l'invitation des indigènes et alors qu'ils partagent le repas dans une hutte, ils sont traîtreusement attaqués.

fr.wikipedia.org

Il intervient régulièrement en milieu scolaire, à l'invitation de musées, de scientifiques et à l’occasion de rencontres consacrées aux peuples autochtones.

fr.wikipedia.org