Traduzioni di „légèreté“ nel dizionario francese » cinese

légèreté [leʒɛrte] SOST f

1. légèreté:

légèreté

轻

2. légèreté:

légèreté

轻盈

3. légèreté:

légèreté

轻薄，清淡

4. légèreté:

légèreté

轻巧

5. légèreté:

légèreté

轻浮，轻率

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La pomme soufflée est vide, un souffle, un sommet de croquant et de légèreté.

fr.wikipedia.org

Il peut être forgé et poli sans que ses qualités de légèreté et de solidité n'en soient altérées.

fr.wikipedia.org

Son nom, chute d'eau du voile de la mariée, évoque sa légèreté et ses mouvements lorsque le vent souffle.

fr.wikipedia.org

C'est un scherzo traditionnel, prescrit prestissimo, en opposition complète avec la légèreté du premier mouvement.

fr.wikipedia.org

La hauteur de la nef de 20 m donne une impression d'élégance et de légèreté.

fr.wikipedia.org

Seule sa vitesse, grâce à sa légèreté (environ 1 800 tonnes), lui permet l'esquive.

fr.wikipedia.org

La carrosserie de métal doit combiner légèreté pour le coût et rigidité pour la sécurité.

fr.wikipedia.org

Il associe la symbolique habituelle du cheval à celle de l'oiseau, la légèreté et l'élévation.

fr.wikipedia.org

Le finale est fortement marqué, mais donne l'illusion de la légèreté et de la transparence.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, le chœur donne une impression d'harmonie et de légèreté.

fr.wikipedia.org