Traduzioni di „législateur“ nel dizionario francese » cinese

I . législateur (-trice) [leʒislatœr, tris] SOST

législateur (-trice)

立法者

II . législateur (-trice) [leʒislatœr, tris] SOST m (f)

1. législateur:

législateur (-trice)

立法机构

2. législateur:

législateur (-trice)

立法机构的成员

III . législateur (-trice) [leʒislatœr, tris] AGG

législateur (-trice)

立法的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est le législateur fédéral qui accrédite les organisations confessionnelles reconnues qui peuvent bénéficier du financement public.

fr.wikipedia.org

Au plan du droit international, les conventions internationales sont transposées par le législateur en l'état ou dans une rédaction différente.

fr.wikipedia.org

Le législateur est seul compétent pour déterminer les incriminations et les peines en matière délictuelle et criminelle.

fr.wikipedia.org

Par contre, il va influer sur la décision de justice et peut même devenir une circonstance aggravante par décision du législateur.

fr.wikipedia.org

Au travers des travaux préparatoires de la loi, il appert que le législateur s'est assigné plusieurs objectifs dans la loi du 30 avril 1999.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le législateur ne peut pas prétendre orienter l'issue, changer la direction ou le résultat d'une procédure judiciaire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le législateur modifiera par la suite régulièrement son calcul.

fr.wikipedia.org

Le groupe fit pression sur les législateurs pour qu’ils créent une loi assurant une meilleure protection légale des femmes.

fr.wikipedia.org

Devant cette situation confuse qui provoque des troubles, le législateur décide finalement, le 17 juillet 1793, de supprimer toute trace de la féodalité.

fr.wikipedia.org

Gouverneur, il continue sur la politique sociale qu'il avait soutenu en tant que législateur.

fr.wikipedia.org