Traduzioni di „laiteux“ nel dizionario francese » cinese

laiteux (-se) [lɛtø, øz] AGG

1. laiteux:

laiteux (-se)

乳状的

2. laiteux:

laiteux (-se)

乳白色的

3. laiteux:

laiteux (-se)

含乳状汁液的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le nioi ressemble à une ligne laiteuse particulièrement visible.

fr.wikipedia.org

Une brume légère s'élève et rend les tons laiteux.

fr.wikipedia.org

Les colorations y sont particulièrement variées, avec des exemples de concrétions blanc laiteux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'ase fétide dissoute dans l'eau donne une couleur blanc laiteux : la présence d'autres couleurs atteste donc de l'ajout d'adultérants ou de colorants.

fr.wikipedia.org

Ces plantes herbacées annuelles produisent un suc laiteux.

fr.wikipedia.org

Les capitules sont complètement acuminés et composés de fleurs tubulées d'un blanc laiteux et au pistil pourpre.

fr.wikipedia.org

Ses boutons sont d'un rose très pâle et laissent la place à de grosses fleurs d'un blanc laiteux.

fr.wikipedia.org

Mais après avoir franchi la calotte, et bien souvent être passée par-dessous celle-ci, elle se charge fortement en silicates, lui donnant un aspect beige laiteux.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique « lacteum » signifie « laiteux » en latin, en référence à sa teinte d'un rose blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Le nom peut signifier la « vallée laiteuse », en raison du glacier situé dans cette vallée orientée vers le nord-est et à laquelle le nom s'applique.

fr.wikipedia.org