Traduzioni di „laiteux“ nel dizionario francese » tedesco

laiteux (-euse) [lɛtø, -øz] AGG

laiteux (-euse)

milchig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les ombres laiteuses sont aussi des zones claires provoquées par la destruction de l’architecture du poumon.

fr.wikipedia.org

Une brume légère s'élève et rend les tons laiteux.

fr.wikipedia.org

Le premier symptôme classiquement décrit est l'absence de montée laiteuse dans le post-partum.

fr.wikipedia.org

Ses boutons sont d'un rose très pâle et laissent la place à de grosses fleurs d'un blanc laiteux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'ase fétide dissoute dans l'eau donne une couleur blanc laiteux : la présence d'autres couleurs atteste donc de l'ajout d'adultérants ou de colorants.

fr.wikipedia.org

Le nom peut signifier la « vallée laiteuse », en raison du glacier situé dans cette vallée orientée vers le nord-est et à laquelle le nom s'applique.

fr.wikipedia.org

Cette plante se présente sous la forme de tiges lisses, rampantes, contenant un latex de couleur laiteuse.

fr.wikipedia.org

Ces plantes herbacées annuelles produisent un suc laiteux.

fr.wikipedia.org

Toutes les parties de cette plante rendent un ſuc laiteux.

fr.wikipedia.org

Il est généralement consommé comme un merienda ou incorporé dans d'autres desserts à cause de sa texture laiteuse, fondant en bouche.

fr.wikipedia.org