Traduzioni di „lancée“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . lancer [lãse] VB vb trans

1. lancer:

lancer

抛，投，掷

2. lancer:

lancer

开动，发动

3. lancer:

lancer

发射，放射

4. lancer:

lancer

发起，创办

5. lancer:

lancer

放入水

6. lancer:

lancer

踢

7. lancer:

lancer

派遣

8. lancer:

lancer

发出

9. lancer fig:

lancer

使风行

II . lancer [lãse] VB vb rifl se lancer

1. lancer:

se lancer

投向，投入

2. lancer:

se lancer

冲向

3. lancer:

se lancer

投身于

4. lancer:

se lancer

出名，崭露头角

III . lancer [lãse] SOST m sport

lancer

投，掷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Exceptionnellement, l’assaut ne fut précédé d’aucun barrage d’artillerie ; la canonnade ne commença qu’une fois l’attaque lancée.

fr.wikipedia.org

Le 20 mai 2013, une nouvelle réédition de son album est lancée.

fr.wikipedia.org

Une seconde charge de type cordeau détonant est ensuite lancée à l'intérieur par l'ouverture ainsi créée.

fr.wikipedia.org

Aduriz continue sur sa lancée durant la saison 2013-14 en marquant 16 buts en championnat.

fr.wikipedia.org

Une seconde procédure de destitution est entre-temps lancée, pour un vote prévu le 22 mars 2018.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, en 1989, l'entreprise s'est lancée dans la connectique des fluides, créant des raccords pour les circuits de carburants automobiles.

fr.wikipedia.org

Une souscription fut lancée auprès de tous les habitants pour participer aux frais.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, il poursuit une démarche lancée autour dès 1990 en semant des arbres dans la vallée vendéenne de son enfance.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une feinte illégale est appelée par l'arbitre, mais que la balle est lancée, puis frappée par le batteur, la balle est alors au jeu.

fr.wikipedia.org

La collecte sélective des emballages recyclables est lancée en 2000.

fr.wikipedia.org