Traduzioni di „laquage“ nel dizionario francese » cinese

laquage [lakaʒ] SOST m

laquage

涂漆，涂生漆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une usine de finition de flacons de verre (laquage et lustrage) est implantée dans la commune.

fr.wikipedia.org

Chaque année, de nouveaux jeunes entre 18 et 25 ans bénéficient d'une formation gratuite dans la sculpture, le laquage ou la dinanderie.

fr.wikipedia.org

Il y commence une formation en tant qu'apprenti dans un atelier de laquage d'or.

fr.wikipedia.org

Les zuku sont ensuite appliquées sur les surfaces à décorer et recouvertes d'un dernier laquage de finition.

fr.wikipedia.org

Le noircissement des dents ou le laquage des dents est la coutume de teindre les dents en noir.

fr.wikipedia.org

Le canard laqué est un canard préparé pour la consommation alimentaire par une technique de laquage.

fr.wikipedia.org

Le laquage d'une fenêtre aluminium est sensible aux impacts.

fr.wikipedia.org

Le laquage, en cuisine est une technique consistant à enduire la peau d'un animal de miel avant de le faire cuire.

fr.wikipedia.org

Cependant, les pièces de bois doivent être complètement sèches, finement poncées et fissurées avant le début du laquage.

fr.wikipedia.org

Il faut aussi noter que les connaissances de la dorure, du laquage, des vernis anciens et des méthodes de vieillissement font partie de son savoir-faire.

fr.wikipedia.org