Traduzioni di „laque“ nel dizionario francese » cinese

I . laque [lak] SOST f

1. laque:

laque

漆，生漆

2. laque:

laque

天然漆 [有时用作 sost]

3. laque fig:

laque

人造漆

4. laque:

laque

护发胶

II . laque [lak] SOST m

laque

漆器

laquer [lake] VB vb trans

laquer

漆，涂漆，涂生漆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les soieries et laques han, parmi lesquelles une coupe datée de la kourgane n 6 font penser qu'il s'agit d'une tombe princière.

fr.wikipedia.org

Elle se fait traditionnellement en deux temps : on applique tout d'abord sur les dents de la gomme-laque, qu'on recouvre ensuite d'une préparation ferro-tannique.

fr.wikipedia.org

Ces ingrédients actifs ne représentent qu'une petite partie d'une laque (aérosol).

fr.wikipedia.org

Il mélange certaines substances avec la laque pour s'assurer que celle-ci ne se fissure pas lorsque ses peintures urushi-e en rouleaux sont enroulées.

fr.wikipedia.org

La céramique, la laque, le papier, mais aussi les brasseries de saké, bénéficient de cette dynamique consumériste.

fr.wikipedia.org

La laque une fois sèche peut s'enlever d'un simple brossage.

fr.wikipedia.org

La ville est célèbre pour les objets de laque qu'on y produit, ainsi que pour ses textiles et son saké.

fr.wikipedia.org

Dans ses meubles de grand luxe, il a fréquemment inclus des plaques de porcelaine peintes, des panneaux de laque ou des mosaïques de pierres dures.

fr.wikipedia.org

Certaines peintures, ce qu'on appelle couramment aérosols comme la laque ou les déodorants, mais aussi certains aliments sont des colloïdes.

fr.wikipedia.org

Les vernis ont une concentration nulle, les laques, de 15 à 20%, la concentration croît pour les peintures satinées jusqu'à 60% pour les peintures mates.

fr.wikipedia.org