Traduzioni di „larder“ nel dizionario francese » cinese

larder [larde] VB vb trans

1. larder:

larder

(在瘦肉里)夹塞猪膘

2. larder fig:

larder

乱刺，乱戳

3. larder fig:

larder

讥讽，挖苦

4. larder colloq:

larder

夹杂，穿插

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son long corps est lardé de coups de couteau.

fr.wikipedia.org

Un lardoir (ou une lardoire) est un instrument de cuisine ou de boucherie permettant de larder des quartiers de viande.

fr.wikipedia.org

Outil à larder sur mortaiseuse.

fr.wikipedia.org

Luccio (lusc) in stufato : la chair du brochet, savoureuse mais fibreuse, demande à être lardée avant la cuisson.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont lardées d'humour.

fr.wikipedia.org

Ils s'étonnaient qu'il restât encore un souffle de vie à ce corps qu'ils avaient lardé de coups et qui n'était plus qu'une plaie.

fr.wikipedia.org

La viande piquée d'ail et lardée est mise, pendant une journée, dans une marinade de vin rouge avec les légumes et les épices.

fr.wikipedia.org

Des pattes ou des vis lardées sont fixées dans le dormant et scellées au plâtre.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une bombe classique lardée de plutonium est une telle bombe.

fr.wikipedia.org

Le vieillard fut lardé de coups de baïonnette, puis les agresseurs cassèrent tout dans la ferme, avant de se rendre dans le village commettre d'autres mauvais coups.

fr.wikipedia.org